征服情海You complete me

JERRY:
Hello. I'm looking for my wife
Hello, 我正在找我的妻子。

Alright. If this is where it hasto happen,
then this is where it has to happen.
好吧，事情若會在這裡發生, 就會在這裡

I'm not letting you get rid of me. How about that?
我不會就這麼讓你輕易離開我！這麼說吧...

This used to be my specialty. I was good in a living room.
這一直是我的專長，在客廳中（說服別人）我是很行的。

Send me in there, I'll do it alone.
把我送到那兒，我就可以一個人搞定！

And now I just... I don't know...
現在，我只是...我不知道...

but on what was supposed to be the happiest night of my business life,
在我的打拚時候，搞不清楚哪個晚上是最快樂的，

but tonight, our little project, our“company”had a very big night.
但是今晚，我們的小小計畫，我們的“公司”，有了一個很棒的收穫。

And it wasn't complete, wasn't nearly close to being in the same vicinity as complete,
because I couldn't share it with you.
它不是所謂的完美，甚至連接近完美都說不上，因為我沒能與妳一起分享。

I couldn't hear your voice, or laugh about it with you.
我沒能跟妳在一起，聽妳說話或聆聽妳的笑聲。

I missed my wife.
我錯過了我的妻子。

We live in a cynical world,
and we work in a business of tough competitors, so try not to laugh --(directly)
I love you. You complete me.
我們身處在一個憤世嫉俗的世界裡，也在一個極度競爭的環境裡工作，所以請忍住別笑
....我的重點是...我愛你！是妳讓我的生命變得完整。

DOROTHY:
Aw, shut up. You had me at hello.
喔！別再說了！你一進門開口時就征服了我。

【Kinmen】金門首發遊記

這次的旅程真的算是十分艱辛，這輩子也才答過兩次飛機，第三次就是自己一個人了。原本的計畫是：13號前往金門，14號面試，15號前往廈門，16號看永定土樓，17號再從金門回台北。
一切都在我的掌控之下，好啦，至少我一開始是這樣想的。

沒想到離家不到三分鐘距離的公車站牌就有直達松山機場的275號公車，雖然要搭將近半個小時。抵達松山機場後離登機還有時間，在機場內晃晃，可以搭電梯到三樓觀景台看飛機起降，喝杯伯朗咖啡，還滿浪漫的，可惜我今天可沒那麼多時間。在機場裡面的SUBWAY匆匆吃個潛艇堡就要趕去登機了！
和國際線不一樣，進入登機門後我們得搭接駁車之後才能上機。

看到復興空廚，整個人都興奮起來了！「哇！等一下就可以吃飛機餐了嗎？唉呀，大家在網上說的小飛機根本就不小啊，你看明明就很大，好了要準備下車了。」
沒想到接駁車繼續開，開到這一架飛機前停下來。

超級小的小客機。
白高興一場了，唉。

飛機上甚麼吃的都沒有，只有茶、果汁、咖啡可以選，對我來說，唯一的好處是低空飛行，只要雲霧不大，台灣的土地就這麼縮小一百倍在你眼前，美不勝收。
沒想到，快到金門前幾分鐘突然機長廣播：「金門目前是低雲多霧天氣，我們將在上空盤旋，等候降落」，一等就是30多分鐘.....，十二點半的飛機到兩點多才順利降落。
到了金門尚義機場，打電話給民宿老闆請他來機場載我，來的是一位年近三十，來金門度假的男生。據說民宿可以長期住宿，一個月五千元。

老闆說剛好有一輛機車停在機場，我把行李放到車上之後就非常興奮的跳上機車，到了夏興民宿後，老闆還笑笑的誇獎我滿會騎摩托車的，他可能猜出來我未滿十八歲吧！
既然是一個人旅行，想怎麼玩都可以，先騎去瓊林再繞去沙美尋找閩式燒餅吧！

金門的行道樹很多，綠意盎然的，玉龍之前笑著說，金門的空氣，是甜的。我難以相信直到親身經歷。深吸一口金門的新鮮空氣，讓沒有汙染的空氣竄流在你的每一個細胞，再吐氣。

金門有很多有趣的標語，我們雖然不是身處在那個兩岸對峙的時代，卻能些微的感受到當年823砲戰，古寧頭戰役可歌可泣的戰地歷史。瓊林地下坑道就是由當年打仗時留下來的遺跡所改建，進入瓊林地下坑道需要十元的清潔費，我以為只是個長幾公尺的小坑道，走進去再說。

一開始會來到一個像教室一樣的空間，古寧頭戰役地圖，看到這裡我心中有著莫名的哀戚。
我真的以為他可能只會是一個和善溫馨的坑道，沒想到居然超級超級黑暗又看不到盡頭，埋伏在左右邊的岔路更是驚人，黑到心驚膽戰的想，待會會不會有殭屍或是吸血鬼竄出來。

終於走到出口，鬆一口氣。

金門的平均樓層高度大約是兩層樓，抬起頭，整片天空都是你的。

【Spend】初訪金門花費一覽

這個靈感來自一個前往印度做志工的姐姐，花費一覽表更可以讓自己知道這次旅行的旅費到底有沒有亂花。
說真的，上次的花蓮長征我從頭到尾都在耍白癡，到舞鶴咖啡點熱可可，東河肉粽王點擔仔麵，每到一家7-11就吃一盤義大利麵，光復糖廠的紅豆牛奶冰明明就是經典，我卻點了薄荷巧克力冰！終於在上次記取教訓，這次花的錢都滿值得的。


<><> </><><> </>

金門台北機票來回	2976
家裡至機場(275)	12
民宿兩夜	700*2
機車兩日	400*2
機車加油	100
閩式燒餅*2	12*2
珍綠	25
瓊林坑道參觀費	10
蚵仔煎+蚵仔麵線	120
受傷看診	0
美容院洗頭	100
公車(金城─巄口)	12
公車(瓊林─金大)	15
計程車(金城─夏興)	270
人工皮處理傷口等	281
貢糖/牛肉乾	740
張記牛肉麵	80
宏達炒泡麵	60
total	7025

哎呀還是不小心喝了一杯珍綠，嘖。
計程車的部分由於不可抗力因素(壘殘)，不得不花。
金門看病不用錢喔！
詳細的旅行經歷有如連續劇一般扯到不行！正在催生中囉！哈！

月漸漸消逝的兩天

中秋前夕，在呂某家烤肉，他家人都已經幫我們把材料準備好了，辛苦你們了！
和久違的死黨/原本已經要簽投明狀，只是有人膽小不敢簽/聚在一起的感覺很好
只是我媽最近逼得有點緊，無法和你們過夜，十分 upset.