布列塔尼的家常淡菜大餐


在布列塔尼的美好體驗很多,最近雖然很忙,但還是希望可以慢慢寫出來,畢竟我正在步入寫作地獄,趁對文字還有熱情時,趕快把最想記錄下來的東西寫寫。



這張照片不是我拍的,首先,先找找我在圖片的哪裡~~我很優雅的與Maria 在右上角吃飯。這天似乎是這個小鎮特別的節日,很多人都來這邊吃淡菜大餐。

這是當天的菜單,一人要價10€,折合台幣約400元,這樣的菜色在法國這樣的價錢,算非常便宜!不過我們在布列塔尼所有支出,都是由機構出錢。

現在,讓我運用厲害的Google翻譯能力,來翻譯這則菜單。呃,英文版的菜單多益有可能會考,說到這個我昨天夢到我多益考620分,幹,超想哭。620的多益成績can do NOTHING!!說到此我到底要不要考六月的多益咧,感覺今年六月會充滿著崩潰情緒。可是九月一開學就要申請去韓國了,多益必備啊,煩~順其自然,只盼望在我崩潰邊緣的時候,M可以發臉書訊息來解救我。

Repas法文就是餐點的意思。
2013年,八月十四號,星期三(Mervredi)。在法文是先講星期幾,再寫日期,月份,最後是年份。


Kir(一種法式雞尾酒)
Moules-frites(淡菜與薯條)
Tarte aux pommes(蘋果派)
Bolsson non comprise(以上不包含罐裝飲料)


場外有個小舞台,晚上應該會有表演,只是我們沒有待那麼晚。



排隊取餐。上面掛的那些旗子好像是屬於布列塔尼各個區域的旗子。



我想把那一整鍋淡菜都扛回家!!!

好的,當時在布列塔尼,因為常常沒有網路,睡前我都會滑個手機看個小說。就又再看一次九把刀全集,那是唯一可以離線使用的App,所以在取餐的時候,我完全宅神置壩!



我居然在看小說。

好宅。



菜色就是這樣,蘋果派有點太甜。


獲得野生起司一個。



整個場子就像這樣,除了桌子是長方形的之外,跟台灣的辦桌有異曲同工之妙,在這裡也巧遇了隔壁村庄的幾個爺爺奶奶。



我再次被遊記打敗。真的不是寫遊記的料。