 |
| France, 2013 |
首先，我想請問在座的各位，有沒有在任何公共場合聽過葡萄牙文歌的？
對，跟我想像的一樣，沒有。
跟前情提要一下（可以參考：鑰匙丟了，這篇過去的網誌），和魔頭男一起的夏天，因為德國女孩茱麗葉自備的一張CD，整個夏天的歌單，就是那張充斥著西語、葡語歌的盜版光碟。
那些歌只有德國女孩茱麗葉、以及西班牙男孩安德烈斯、西班牙領隊瑪麗亞（自己母語歌當然會知道），會在車上哼唱，其他人就、不知道這些歌在唱三小，但旋律依然是讓人琅琅上口的。
我和魔頭男在考山路最常去的地方，是漢堡王裡面的廁所，我們總會把啤酒在門口喝完，偷偷把酒瓶放在門前的台階，然後若無其事地進去。漢堡王的對面，有一間小小的Live Bar。
「你等等要在這裡聽Live band還是去按摩？」魔頭男問，我們走過有現場演奏的酒吧，準備要去漢堡王。
『去按摩好了！』
此時，演唱中的歌手，突然唱起了Balada。
『我的媽呀！你記得這首歌嗎？』我尖叫。這裏是講泰文的曼谷！怎麼會有人唱這首葡萄牙文歌？
「不大記得」（因為還沒到副歌，請記得，只有我擁有那張夏天歌曲的光碟）
『Tchê Tchê Rere, Tchê Tchê Rere』
他眼睛睜大了一下，笑著說，記得記得。
聲音是記憶的鑰匙。
